【用外语讲好中国故事】第3期 外国语学院举办红色电影外语配音大赛“追忆红色经典,礼赞建党百年”
发布时间: 2021-05-29 浏览次数: 52

庆祝中国共产党成立一百周年,回顾党的百年奋斗历程和取得的伟大成就,激发学生爱国热情,展现我院学生外语学习的风采,外国语学院党委以党史学习教育为契机,于2021年5月26日20:00在温泉校区后勤二楼学术报告厅开展“用外语讲好中国故事”系列活动——红色电影外语配音大赛。外国语学院党委书记刘蓉、副院长伊力米热·伊力亚斯、党员师生及部分学生代表参加此次活动。参赛选手用外语重现红色经典,用“青年之声”对革命时代的红色精神作出新的诠释。

日语18-5班配音《我的1919》

本次比赛结合“三强班级”创建活动,面向我院全体在校班级征集配音作品。经过初赛,共有9个班级的优秀作品入围决赛。日语专业18-5班的日语配音《我的1919》,生动演绎了时任中国外交官顾维钧在巴黎和会上慷慨陈词,驳斥日方无理要求,拒绝在合约上签字的经典片段;乌尔都语专业20-6班、英语专业19-2班、2020级学科英语研究生班级用乌尔都语、英语配音《建国大业》,带领我们重温了从抗日战争结束到1949年新中国成立前夕的那段风云岁月。

乌尔都语20-6班、20级学科英语硕士班配音《建国大业》

2020级学科英语研究生班级的英语配音作品-《我和我的祖国》之《相遇》,讲述了国防科技战线上的无名英雄刻骨铭心的爱情故事,启迪我们感恩所有过往默默无名的革命志士;2020级俄语翻译硕士班级带来的《金陵十三钗》俄语片段配音,深刻展现了爱国女子在危难时刻放下个人生死的大义凛然。

20级俄语翻译硕士班配音《金陵十三钗》

20级学科英语硕士班配音《我和我的祖国》

最后,学院党委书记刘蓉对本次活动做总结。她指出,红色电影外语配音活动旨在激发同学们外语学习兴趣,提高外语应用能力,并通过重温红色电影,弘扬红色文化,激励外院学子以革命先烈和爱国志士为榜样,用革命先辈的崇高理想、奋斗精神和不朽功勋,洗涤思想、提升境界。通过此次活动,同学们用自己的声音重现红色经典,接受党史教育,更加明确“用外语讲好中国故事”的专业使命与责任,坚定了理想信念。

教师、选手及工作人员合影



M6米乐app_米乐app官方网页_m6米乐app官网下载!