外国语学院2020年硕士研究生复试工作方案
发布时间: 2020-05-20 浏览次数: 445

研究生复试是硕士研究生招生工作中进一步考察考生综合素质和能力的重要环节,是保证生源质量的关键环节,是录取工作的重要依据。受新冠肺炎疫情影响,在自治区教育考试院的统一领导下,按照精准防控、防止聚集的要求,统筹考虑自治区疫情防控要求和学校实际情况,经综合研判决定采取远程视频复试的方式。我校远程视频复试采用教育部统一开发的“研招网招生远程面试系统”进行。为完善复试录取规则,规范复试录取程序,严格执行国家招生政策和规定,提高复试质量,外国语学院特制定本方案。

一、指导思想

坚持公开、公平、公正和科学选拔的原则;坚持德智体全面衡量,择优选拔,确保质量,按需招生,宁缺毋滥;坚持选拔具有培养潜力研究生的原则;坚持在复试录取过程中,切实做到以人为本,服务考生的原则。


二、外国语学院研究生复试工作领导小组

(一)领导小组

组长:耿春辉、魏玉清

副组长:伊力米热·伊力亚斯

成员:古丽米拉·阿不来提、李英军

(二)督导小组

组长:耿春辉

成员:伊力米热·伊力亚斯、古丽米拉·阿不来提、陈爽、张玉玉、崔静华、黄威、徐大千

(三)专业复试小组

1.外应、课程论及学科教学一组

组长:魏玉清

成员:阿米娜·阿不力孜、胡燕花、张玉玉、吴曦

2.外应、课程论及学科教学二组

组长:古丽米拉·阿不来提

成员:曹湘洪、龙玉红、陈爽、刘韶华

3.翻译硕士英语组

组长:李英军

成员:熊杰、黄威、段涛涛、马祯妮

4.翻译硕士俄语组

组长:伊力米热·伊力亚斯

成员:况雨霞、王娟、乌仁高娃、刘其琪


三、复试成绩折算办法

(一)复试内容

复试内容由三部分组成:综合面试、专业口试、外语听说测试(外国语言学及应用语言学考生)。

1.综合面试考核包括思想政治素质和道德品质、人文素养、举止表达和礼仪规范等。对学术型考生加强专业能力、创新能力和综合素质等方面的考查。对报考专业学位研究生的考生突出对专业知识的应用和职业能力倾向的考查,加强对考生实践经验和科研动手能力等方面的考查,以及考生兴趣、爱好、特长及就业意向等方面的考查。

2.专业口试主要对我校招生简章公布的复试科目进行测试。重点考查该科目的基本概念、基础知识、基本理论等。

3.外国语言学及应用语言学考生须进行第二外国语口语及听力测试。课程与教学论、学科教学(英语)、翻译硕士考生回答问题过程中的外语口语水平总体表现即为该考生的外语听说部分成绩,不再单独进行外语听说测试。

4.同等学力考生加试两门不同于初试与复试科目的本科主干课程,与复试过程分开进行。采用远程视频笔试的形式,每门考试时长60分钟,满分为100分,考试科目与招生简章公布的科目一致。加试科目成绩不计入复试成绩,但有一门及以上低于60分者视为复试不合格。

(二)复试流程

1.复试前面试系统会随机安排考生面试顺序;复试当天考生按照面试顺序进入面试,专业口试试题由系统随机分配给考生,考生按照试题顺序作答。

2.复试按照综合面试、专业口试、外语听说测试(外国语言学及应用语言学考生)的顺序进行。

3.翻译硕士(笔译方向)专业口试方式为线上笔试。考生根据题目要求进行笔译,时间为10分钟。

4.外国语言学及应用语言学考生复试时间原则上不少于25分钟(综合面试10分钟、专业口试10分钟、外语听说测试5分钟)。课程与教学论、学科教学(英语)、翻译硕士考生原则上不少于20分钟(综合面试10分钟、专业口试10分钟)。

(三)复试成绩

复试成绩满分为100分,其中综合面试满分为50分、专业口试(或线上笔译)满分40分、外语听说测试满分10分。

总成绩核算方式

初试成绩满分为500分,复试成绩满分为100分,总成绩按百分制计,核算公示如下:

总成绩=(初试成绩÷5)×60%+复试成绩×40%。

总成绩排名方式

总成绩按照专业排名,其中全日制和非全日制考生分别排名。

1)一志愿上线考生按总成绩排名从高分到低分录取,总成绩相同,先比较复试成绩再比较初试成绩。

2)调剂考生分批次按总成绩排名从高分到低分录取,同一批次总成绩相同,先比较复试成绩再比较初试成绩。   

有以下情形之一者,不予录取

1)思想政治素质和道德品质考核不合格者;

2)复试成绩低于60分者;

3)同等学力考试加试科目有一门及以上低于60分者

4)复试过程中缺考或作弊者;

5)未按要求体检或体检不合格者。


四、复试工作实施细则

(一)复试前组织管理

1.精准确定考生端实况

1)根据复试名单,一对一点对点联系考生,确定考生网络、设备情况,确保复试考生精准通知到位。

2)考生填写《M6米乐app2020年硕士研究生招生考生网络设备登记表》,建立考生端网络设备情况档案,准确把握考生端远程视频复试设备保障情况。

2.制作考生须知

1)为考生提供远程视频复试平台使用说明,确保考生按照规定合理搭建、正确使用复试平台。

2)向考生公布复试流程和相关要求。

3.确认考生身份

运用“人脸识别”“人证识别”等技术,并通过综合比对“报考库”“学籍学历库”“人口信息库”“考生考试诚信档案库”等措施,加强对考生身份的审查核验,严防复试“替考”。

4.核查考生资格

1)收集应届考生学生证、身份证扫描件及学籍电子注册备案表电子版。

2)收集历届考生毕业证、学位证、身份证扫描件及学历电子证书备案表电子版。   

5.签订诚信考试承诺书

与考生逐一在线签订《诚信复试承诺书》,确保提交材料真实和复试过程诚信。

6.考生政治审查

收取思想政治审查表扫描件电子版,确保签字盖章完备,信息真实准确。

7.考生端网络测试

参加复试的所有考生按照操作流程进行测试,确保所有考生网络连接正常,发起端音视频都能清晰录制。

(二)复试过程管理

复试环境及电子设备要求

1.考生须提前确定适于复试的封闭、安静的复试场所,确保室内网络通畅,信号良好,保证室内干净整洁,背景和桌面无杂物,光线充足。

2.准备两条带宽的网络。当一条带宽线路出现中断现象,影响复试时,可立即启用另一条备用线路,保证复试不中断。建议带宽一使用家里或学校的有线或无线网络,带宽二使用自己手机的流量。

3.考生需准备电脑(主设备)和手机(副设备)等电子传输设备;电脑(主设备)录制考生正面考试过程;若为台式电脑,需要另外配备摄像头、麦克风、音箱;建议使用网线直连电脑的上网方式避免卡顿掉线。手机(副设备)为常见智能手机,具有高质量视频通话功能,作为二机位设备,与考生背面成45度角,需从考生侧后方1米处清晰看到考生周围环境,;手机须设为勿扰模式,关闭闹铃,考试过程中严禁手机铃声响起。

4.考生须正对电脑摄像头,摄像头距离考生50-60cm,复试过程全程开启;考生不得佩戴墨镜、口罩,不得过度修饰仪容;双手需放置于桌面上方视频画面可见的位置,并将身体的2/3显示在镜头中;视频中考生界面底端始终不得高于胸部;考试过程不得转换考试界面,视频监控不得中断。桌面禁止放置除电脑、摄像头、鼠标键盘、身份证外其他物品。

5.提前安装相关复试软件,复试前1-2天测试网络、摄像头、麦克风是否正常运行,熟悉系统操作、确保音视频传输画面清晰。

6.保证复试场所内无其他人员,确保考试的公平公正,一经发现,取消考试资格。

7.翻译硕士(笔译方向)考生笔译时需准备一张A4白纸,不允许使用词典等任何工具书。答题完成后口头朗读翻译内容。


五、严肃考风考纪

所有考生均须签订《诚信复试承诺书》。对在复试过程中有违规行为的考生,一经查实,按照《国家教育考试违规处理办法》等规定严肃处理,取消录取资格,计入《考生考试诚信档案》。新生入学3个月内,进行考生与复试录像比对,并按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求,对所有考生进行全面复查。复查不合格的,取消学籍,情节严重的,移交有关部门调查处理。


六、咨询方式

如有未尽事宜请联系。

联系人:李老师   

联系方式0991-4112831(上午:10:30-14:00 下午15:30-19:00)


七、公示渠道

学院复试结束3日内,将在M6米乐app外国语学院官网公示考生成绩,公示内容包括考号、姓名、专业、初试成绩、复试成绩、总成绩等。学院官网网址:wgy.xjnu.edu.cn


八、应急预案

由于首次采取网络远程视频复试,复试过程中的不确定及不可控因素增加,若复试过程中出现卡顿、掉线等情况影响复试,由复试专家组及学院领导小组进行研判,做出继续考试、暂缓考试等决定。

网络问题

若考生端出现网络卡顿情况,5分钟内可恢复的,调试完成后继续复试,网络中期间的考题作废,复试小组重新提问并要求考生作答;若考生网络在5分钟内无法恢复,学院复试工作人员会及时联系考生,通知该考生本轮复试作废,并另行安排复试时间进行重新考核。

停电、断网等突发状况

若考生端出现停电、断网等在5分钟内不可恢复的突发状况,考生本轮成绩作废,学院工作人员会及时与考生联系,将其重新安排在该组最后一位进行复试。

备用软件

考生在复试前除安装“研招网招生远程面试系统”外,需安装钉钉及腾讯会议两个软件,并加入相关小组复试群,以备因面试系统故障等原因造成无法顺利进行面试。

 

                                                 M6米乐app外国语学院

                                    2020.04.30


M6米乐app_米乐app官方网页_m6米乐app官网下载!